Twenty-four little
hours
Brought the sun
and the flowers
Where there used
to be rain’
Dinah Washington’s 1987 song gently pours its sounds
in my ear, her voice beating the time on the lyrics translated into English by
Jamie Cullum from Maria Grever’s Spanish lyrics ‘Cuando vuelva a tu lado’ (When
I Come Back by Your Side). But how little
is an hour of those twenty-four?
Doubtless, the song is loveable: where there’s fusion,
there’s value to be found. What about that one little hour that – we are told –
we’ll be gaining for advancing the clock – or having advanced it by now? Is it
a gain or a loss?
![]() |
| Google Images: Decimal Clock, in Fritz Lang's Metropolis |
Waste Not, Want Not
Ten words have been removed from the text below. They
are to be found among the fifteen words written below the article. Five of
those words are then extra – or, better to say, distractors. Find the good ones
and complete the text:
[adapted from the Wikipedia article on DST]
![]() |
| Google Images |
As days shorten again in autumn/winter, sunrises get
later and later, meaning that people could then be 8. _ up and spending a significant portion of their mornings in the
9. _ so clocks are then returned to
the "standard" time. The actual effects of DST can vary significantly
by location depending on its latitude and position relative to the centre of
its time zone. For example, DST is almost redundant in extremely
northern/southern locations because the very long/short days mean that the
artificial manipulation of time has little or 10. _ practical effect.
![]() |
| Google Images |
Why do we do it? Or why do we (here and now) have to
do it?
Is it observed everywhere on the globe?
Whose hour is it, anyway?!
If it were just for that biological time of 60
minutes, maybe we wouldn’t mind. In favour of advancing the clock in October,
and as homage to its promoter William Willett, Churchill said (in 1934) that “it enlarges the opportunities for the pursuit of
health and happiness among the millions of people who live in this country”…
This automatically sends our thought to DST for interests far above the
individual’s own life span. But
Man is made of subtle rhythms which belong to his ancestral heritage: not even
five thousand years of evolution could make such important changes in human
biology as to help an organism cope with all the changes triggered by shift in
circadian rhythms.
![]() |
| Google Images |
We suffer from SAD (Syndrome of Autumn Depression) and we
project our suffering on people around us. We feel like eating without stop and
we blame ourselves for every ounce of food because we think we lack strong will
to shed the extra kilos: in fact it has to do with leptin, serotonin, cortisol,
and other hormones that regulate the chains of chemical reactions taking place
in our body while awake vs. while we are asleep.
No, definitely, I won’t buy this – unless someone shows
me the real advantages of changing the clock and consuming more power both early
in the morning and late at night!





